"""كرز الرسل بالإنجيل وسط عالم ينشئ عقله بالفلسفة، ويلتهب قلبه بالتعبد للأصنام.. عالم منغمس فى كل ما هو شاذ ومخالف للطبيعة، فكيف قام رسل المسيح بتقديم رسالة الإنجيل لمستمعين من هذه الخلفيات الاجتماعية والثقافية؟ هل استعان الرسل بمفردات تلك الثقافات فى تقديمهم لرسالة الإنجيل؟ هل تنازل الرسل عن أساسيات حق الإنجيل، كالصلب والقيامة، فى سبيل جذب المستعمين إليهم؟ أم كانت طريفتهم فى تقديم رسالة الإنجيل صادمة لتلك المجتمعات على مختلف ثقافاتها؟ وهل المجتمعات التى كرز فيها الرسل برسالة الإنجيل تماثل مجتمعات القرن الحادى والعشرين؟ إن هذا الكتاب يتناول موضوعًا من أهم الموضوعات التى تطرح رؤية عصرية لفهم الإنجيل فى سياقيته الكتابية والتاريخية، وكيفية مشاركة الإنجيل مع مختلف الثقافات والمجتماعات. ستجد فى هذا الكتاب المناهج الذى اتبعه رسل المسيح فى توصيل رسالة الإنجيل دون تنازل عن الحق المعلن فى كلمة الله، ودون تصادم مع الحضارات والثقافات التى كرزوا لها، وهى معادلة صعبة قلما تناولها أحد بالدراسة والتحليل. هذا المنهاج سوف يساعدك فى توصيل رسالة الإنجيل لمن هم حولك مهما كانت خلفياتهم الثقافية، أو الاجتماعية، أو العقائدية."" دار الثقافة "